Metaball Terms of Service | Bucketplay Inc.
top of page

Bucketplay Inc. Conditions Générales d'Utilisation

Mise à jour: 2023/01/26

*Ces conditions d'utilisation (les « conditions ») s'appliquent à tout utilisateur qui accède à Metaball, notre jeu multiplateforme gratuit (« Metaball »), quelle que soit la plate-forme que vous utilisez (« vous »), et régissent nos droits et obligations mutuels découlant de l'utilisation de Metaball et la fourniture des services. En utilisant Metaball, vous concluez un accord sur la fourniture des services avec nous Bucketplay Inc de 926, U1 Technovalley, 92, Jomaru-ro 385beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, République de Corée (ci-après "Bucketplay" ou " nous », « notre » ou « nos ») (le « Contrat »).

​

Votre accès à Metaball et l'utilisation de nos services sont conditionnés par l'acceptation et le respect des présentes Conditions et de notre Politique de confidentialité. En accédant ou en utilisant Metaball, vous acceptez ces conditions et acceptez d'être lié par elles. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie des Conditions, vous ne pouvez pas utiliser Metaball.

​

Nous essayons constamment d'améliorer Metaball et nos services, c'est pourquoi ces conditions peuvent devoir changer avec les mises à jour et les services. Nous nous réservons le droit de modifier les Conditions à tout moment, mais si nous le faisons, nous le porterons à votre attention en plaçant un avis sur l'interface Metaball, notre site Web ou les magasins respectifs. Si vous n'êtes pas d'accord avec les nouvelles Conditions, vous êtes libre de les rejeter ; Malheureusement, cela signifie que vous ne pourrez plus utiliser Metaball ou nos services. Si vous utilisez Metaball et nos services de quelque manière que ce soit après l'entrée en vigueur d'une modification des Conditions, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications.

1. Limitation d'âge

Veuillez noter que Metaball est conçu pour les utilisateurs de 13 ans et plus ("âge minimum"). En utilisant Metaball, vous devez confirmer que vous avez au moins l'âge minimum ou que vous avez le consentement parental si vous êtes plus jeune. Nous ne prenons aucune responsabilité si votre confirmation d'âge n'est pas correcte. Si vous pensez qu'un enfant n'ayant pas atteint l'âge minimum peut nous avoir fourni des données personnelles, veuillez nous contacter à metaball@bucketplay.com.

2. Contrat de licence des appareils

① Les conditions suivantes s'appliquent lorsque vous utilisez Metaball obtenu sur Steam, PlayStation, Xbox ou Nintendo Store (chacun étant un « Distributeur ») pour accéder à Metaball :

② la licence qui vous est accordée pour Metaball est limitée à une licence non transférable pour utiliser Metaball sur un appareil qui utilise les systèmes Steam, PlayStation ou Xbox ou Nintendo, selon le cas, et conformément aux règles d'utilisation énoncées dans conditions d'utilisation du distributeur ;

③ nous sommes responsables de fournir tous les services de maintenance et d'assistance concernant Metaball comme spécifié dans les termes et conditions de cette licence ou autrement requis par la loi applicable, et vous reconnaissez que chaque distributeur n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance par rapport à Metaball.

④ vous devez vous conformer aux termes de l'accord tiers applicables lors de l'utilisation de Metaball,

⑤ vous reconnaissez et acceptez que les distributeurs sont des tiers bénéficiaires des termes et conditions de cette licence, et que chaque distributeur d'applications aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d'appliquer les termes et conditions de cette licence. Licence contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celle-ci.

3. Exigences

① Votre utilisation de Metaball nécessite que vous disposiez d'un matériel, de logiciels et d'une connexion Internet répondant à certaines exigences recommandées. Si les exigences recommandées ne sont pas remplies, vous pouvez toujours utiliser Metaball, mais normalement avec une qualité ou des performances inférieures. Une telle qualité ou performance réduite ne vous donnera pas le droit de réclamer une quelconque compensation à Bucketplay.

② Metaball peut ne pas toujours être accessible en raison de la maintenance et des mises à jour prévues. Si possible, nous vous informerons à l'avance de cette maintenance, en plaçant un avis sur l'interface Metaball, notre site Web ou les magasins respectifs.

4. Licence non exclusive

Bucketplay vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive et non sous-licenciable pour installer, copier et utiliser Metaball uniquement si nécessaire pour que vous puissiez utiliser le Service ; et vous ne serez pas (et vous ne permettrez à aucun tiers de) :

 

① copier, modifier, adapter, traduire ou autrement créer des œuvres dérivées de Metaball ;

② désosser, décompiler, désassembler ou autrement tenter de découvrir le code source de Metaball, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi en vigueur dans la juridiction dans laquelle vous vous trouvez ;

③ louer, mettre à bail, vendre, céder ou autrement transférer des droits dans ou sur Metaball ;

④ supprimer tout avis ou étiquette de propriété sur Metaball ou placé par le Service ;

⑤ utiliser, publier, transmettre ou introduire tout appareil, logiciel ou routine qui interfère ou tente d'interférer avec le fonctionnement du Service ou de Metaball ; ou alors

⑥ utiliser les données étiquetées comme appartenant à un tiers dans le Service à des fins autres que l'utilisation de Metaball et du Service.

5. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez utiliser Metaball qu'à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser Metaball :

 

① d'une manière qui enfreint les lois ou réglementations locales ou internationales applicables ;

② d'une manière illégale ou frauduleuse, ou ayant un but ou un effet illégal ou frauduleux ;

③ pour envoyer, recevoir sciemment, envoyer, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme à nos normes de contenu telles qu'énoncées dans nos conditions générales en vigueur, telles que modifiées de temps à autre ; et

④ transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger tout matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des enregistreurs de frappe, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel informatique ou matériel.

⑤ de nous induire en erreur (notamment sur votre personnalité, votre âge, l'étendue de votre capacité juridique, etc.).

6. Droits de propriété intellectuelle

① Les droits de propriété intellectuelle associés à Metaball et à son contenu sont notre propriété exclusive ou celle de nos sociétés affiliées. Nous nous réservons tous les droits sur nos droits de propriété intellectuelle qui sont contenus, publiés sur et/ou fournis par Metaball. Nous sommes le propriétaire exclusif et illimité de tous les droits économiques et, dans la mesure maximale possible et autorisée par les lois respectives, des droits moraux sur Metaball. L'APP est protégée par le droit d'auteur.

② Metaball ne vous est en aucun cas transféré, cédé, vendu ou loué, et nous conservons la propriété de Metaball même après son installation sur vos appareils personnels.

③ Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, créer des œuvres dérivées, télécharger, transmettre ou distribuer les droits de propriété intellectuelle de Metaball de quelque manière que ce soit.

④ Toutes nos marques, noms commerciaux, logos, noms de domaine et toutes autres caractéristiques et marques sont notre propriété exclusive. Nous ne vous accordons aucun droit d'utiliser l'une de nos marques, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales.

⑤ Tous les graphiques, données, photos, images, illustrations, textes et autres contenus affichés ou disponibles sur ou via Metaball sont protégés par le droit d'auteur et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas respecter tous les avis de droit d'auteur, les règles de marque, les informations et les restrictions contenues dans tout contenu auquel vous accédez via Metaball, et vous n'utiliserez pas, ne copierez pas, ne reproduirez pas, ne modifierez pas, ne traduirez pas, ne publierez pas, ne diffuserez pas, ne distribuerez pas, n'exécuterez pas , télécharger, afficher, concéder sous licence, vendre ou autrement exploiter à quelque fin que ce soit tout contenu qui ne vous appartient pas, sans le consentement préalable du propriétaire de ce contenu ou une autre autorisation.

7. Protection des données personnelles

Vous tenez compte du fait que nous traitons vos données personnelles dans le but de vous fournir nos services et l'accès à Metaball conformément aux lois applicables relatives au traitement et à la protection des données personnelles. De plus amples détails concernant le traitement des données personnelles peuvent être trouvés dans notre politique de confidentialité.

8. Achats en jeu

① Vous pouvez utiliser Metaball gratuitement ou en achetant le contenu supplémentaire, le cas échéant.

② Nous pouvons vous fournir une licence pour accéder et utiliser la monnaie du jeu ou d'autres représentations fictives d'objets de valeur virtuels (la « monnaie du jeu »).

③ La monnaie du jeu peut être achetée avec de l'argent réel et utilisée pour améliorer votre expérience de jeu ou pour acheter certains objets virtuels dans le jeu.

④ Objets en jeu. Nous pouvons vous fournir une licence pour accéder et utiliser certains éléments virtuels du jeu, des extensions, des personnalisations ou d'autres améliorations cosmétiques (les « éléments du jeu »). Les objets en jeu peuvent être achetés contre la devise du jeu ou contre de l'argent réel, le cas échéant.

⑤ Une fois le paiement correspondant reçu, nous ferons de notre mieux pour vous livrer la Monnaie du jeu, les Objets du jeu (ci-après collectivement dénommés le « Contenu supplémentaire ») dans les meilleurs délais. Notre obligation de livraison est considérée comme accomplie après que la quantité respective de Contenu supplémentaire a été livrée sur votre Compte.

⑥ Il est à notre seule et absolue discrétion de déterminer le prix d'achat et les ventes du contenu supplémentaire et/ou d'autre contenu pouvant être acquis. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne possédez pas le contenu supplémentaire et que vous acquérez uniquement une licence mondiale personnelle, limitée, non exclusive, non sous-licenciable, révocable, non transférable pour y accéder et l'utiliser.

⑦ Le contenu supplémentaire ne peut pas être utilisé en dehors de Metaball. Il n'a aucune valeur réelle et ne peut être échangé contre de la monnaie, des services ou des biens non liés au jeu ("réels"), ni par nous ni par des tiers.

⑧ Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit de supprimer, de retenir, de modifier, de supprimer, de modifier, de modifier, de remplacer, de retarifer, en tout ou en partie, tout contenu supplémentaire et contenu, à notre seule discrétion avec ou sans autre avis à vous. Nous n'assumerons aucune responsabilité de quelque nature que ce soit sur la base de ce qui précède. Votre seul recours en conséquence est d'arrêter d'utiliser Metaball.

⑨ Tous les paiements, transactions et opérations monétaires sont effectués par des prestataires de services de paiement tiers ou des processeurs de paiement. En effectuant des achats en ligne, vous acceptez d'être lié par leurs termes et conditions.

⑩ Lors de vos achats, vous devez fournir des informations véridiques, exactes et complètes sur vous-même et fournir un moyen de paiement non frauduleux. Si notre prestataire de services de paiement ou notre processeur de paiement porte à notre attention que les informations que vous avez fournies, personnelles et/ou financières, sont fausses, inexactes ou incomplètes, ou qu'il existe des motifs raisonnables de croire que les informations que vous fournissez sont fausses, inexactes, ou incomplètes, nous sommes donc en droit d'annuler les transactions financières liées et de révoquer toutes les licences associées acquises via ces transactions.

⑪ Tous les achats sont non remboursables. Nous ne pouvons qu'à notre seule et absolue discrétion, offrir un remboursement.

9. Durée et résiliation

① Le contrat est conclu pour une durée indéterminée.

② Vous êtes libre de résilier le Contrat à tout moment, ainsi que les licences ci-dessus.

③ Nous sommes également libres de résilier (ou de suspendre l'accès à) votre utilisation de Metaball et de nos services, pour toute raison à notre discrétion, y compris votre violation des présentes Conditions. Nous avons le droit exclusif de décider si vous enfreignez l'une des restrictions énoncées dans les présentes Conditions.

④ Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions survivront à la résiliation. À titre d'exemple, tous les éléments suivants survivront à la résiliation : toute obligation que vous avez de nous payer ou de nous indemniser, toute limitation de notre responsabilité, toute condition concernant notre propriété ou nos droits de propriété intellectuelle, et les conditions concernant les litiges entre nous.

10. Garanties

① Bien que nous fassions tout notre possible pour maintenir l'exactitude des informations sur Metaball, nous fournissons les Services, Metaball et tout le Contenu Connexe "tel quel" et "tel que disponible", sauf indication contraire par écrit. Nous ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, quant au fonctionnement de l'un des éléments ci-dessus, sauf indication contraire par écrit.
② Vous reconnaissez qu'aucun tiers n'est autorisé à faire une déclaration ou une représentation pour et en notre nom.
③ Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, relative à Metaball ou à tout Service, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que les Services, Metaball, le Contenu connexe ou les communications électroniques que nous envoyons sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.

11. Limitation de la responsabilité

① Nous ne sommes pas responsables de l'exhaustivité, de l'exactitude ou de la justesse des informations téléchargées sur Metaball et de tout contenu connexe. Vous convenez expressément que votre utilisation des Services et de Metaball est à vos risques et périls.

 

② Vous acceptez de ne pas utiliser les Services, Metaball et le Contenu connexe à des fins de revente, et nous n'avons aucune responsabilité envers vous, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une violation d'une obligation légale ou autre, découlant de ou en relation avec les présentes Conditions (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser les Services, Metaball ou tout autre site Web ou logiciel) pour :

ⓐ perte de bénéfices, de ventes, d'activité ou de revenus ;

ⓑ interruption d'activité ;

ⓒ perte d'économies anticipées ;

ⓓ perte ou corruption de données ou d'informations ;

ⓔ perte d'opportunités commerciales, de clientèle ou de réputation ; ou alors

ⓕ toute autre perte ou dommage indirect ou consécutif.

 

③ Rien dans ces Conditions ne doit limiter ou exclure notre responsabilité pour :

ⓐ décès ou blessures résultant de notre négligence ;

ⓑ fraude ; et/ou

ⓒ toute autre question à l'égard de laquelle il nous est interdit, en vertu de la loi applicable, de limiter ou d'exclure notre responsabilité.

 

④ Les présentes Conditions définissent l'intégralité de nos obligations et responsabilités en ce qui concerne la fourniture des Services et de Metaball. Sauf indication expresse dans les présentes Conditions, aucune condition, garantie, représentation ou autre condition, expresse ou implicite, ne nous lie. Toute condition, garantie, représentation ou autre condition concernant la fourniture des Services et de Metaball qui pourrait autrement être impliquée ou incorporée dans ces Conditions, que ce soit par la loi, la common law ou autre, est exclue dans toute la mesure permise par la loi.

12. Indemnité

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos associés et nos administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants, entrepreneurs indépendants, titulaires de licence, successeurs et ayants droit contre toutes réclamations, pertes, dépenses, dommages et coûts (y compris, mais sans y être limité aux dommages directs, accessoires, consécutifs, exemplaires et indirects), et les frais juridiques raisonnables, résultant de ou découlant de votre acte, défaut ou omission, que ce soit dans votre utilisation de Metaball, de nos Services et/ou de tout site Web ou logiciel s'y rapportant ou autrement, et que ce soit en ce qui concerne votre violation des présentes Conditions ou de toute loi ou réglementation ou autre.

13. Autres termes importants

① Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une autre organisation, mais cela n'affectera pas vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions.

② Vous ne pouvez transférer vos droits ou vos obligations en vertu des présentes Conditions à une autre personne que si nous y consentons par écrit. ③ Aucune coentreprise, partenariat ou relation d'agence ou d'emploi n'a été créée en raison des présentes Conditions.

④ Ces conditions et tout document expressément mentionné dans celles-ci constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant leur objet, et remplacent et annulent tous les accords, promesses, assurances, garanties, déclarations et ententes antérieurs entre nous, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant ce sujet. Vous convenez que vous n'aurez aucun recours à l'égard de toute déclaration, représentation, assurance ou garantie (qu'elle soit faite innocemment ou par négligence) qui n'est pas énoncée dans les présentes Conditions, ou dans tout document expressément mentionné dans celles-ci. Vous convenez que vous n'aurez aucune réclamation pour fausse déclaration innocente ou négligente ou fausse déclaration négligente sur la base de toute déclaration dans les présentes Conditions ou de tout document expressément mentionné dans celles-ci.

⑤ Si nous n'insistons pas pour que vous exécutiez l'une de vos obligations en vertu des présentes Conditions, ou si nous ne faisons pas valoir nos droits contre vous, ou si nous tardons à le faire, cela ne signifiera pas que nous avons renoncé à nos droits contre vous et cela ne signifie pas que vous ne devez pas vous conformer à ces obligations. Si nous renonçons à un défaut de votre part, nous ne le ferons que par écrit, et cela ne signifie pas que nous renoncerons automatiquement à tout défaut ultérieur de votre part.

⑥ Chacune des conditions des présentes Conditions fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une d'entre elles est illégale ou inapplicable, les conditions restantes resteront en vigueur et de plein effet.

⑦ Ces Conditions, son objet et sa formation, ainsi que tout autre litige ou réclamation en rapport avec celles-ci, sont régis par la loi de la Corée du Sud. En cas de tels litiges ou réclamations en rapport avec les présentes Conditions, vous acceptez d'abord d'engager des discussions de bonne foi avec nous pour résoudre ce litige ou réclamation. Si un tel litige ou réclamation n'est pas résolu dans les soixante (60) jours, nous nous soumettons irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux de Corée du Sud.

bottom of page